13-річний Оскар – зосереджений на навчанні розумаха. Він мріє стати науковцем, як і його мама, котра шукає спосіб пересування в часі. Його 10-річний брат Тео – невгамовний бешкетник, який віддає перевагу футболу. Коли мама раптово зникає, а слідом за нею і брат, життя Оскара змінюється назавжди. Але одного дня Тео несподівано повертається – точнісінько такий самий, як і зник, хоча минули роки! Тепер дорослий Оскар-учений та його маленький брат мають розгадати загадку часових порталів і розкрити таємницю, яка може змінити долю їхньої родини.

Фільми демонструються в українському озвученні.

РЕЄСТРАЦІЯ на показ у кінотеатрах «Лейпциг» та «Флоренція» розпочинається об 11:00 (замість 9:00).